Lombard Jr. Joins Yankees